Nội Dung
Dịch công chứng (hay còn gọi là dịch thuật có chứng thực hay dịch thuật công chứng) có thể được hiểu đơn giản là quá trình dịch một văn bản, giấy tờ sang tiếng nước ngoài (hoặc ngược lại) và sau đó bản dịch trên phải được chứng thực bởi một cơ quan có thẩm quyền, đó có thể là Phòng Tư pháp UBND quận/huyện hoặc các Văn phòng Công chứng. Như vậy, về cơ bản thì dịch công chứng là một hoạt động gồm hai bước nối tiếp nhau, đó là (1) dịch và (2) chứng thực bản dịch.
Để được các cơ quan có thẩm quyền chứng thực thì các giấy tờ, tài liệu cần phải được dịch bởi người dịch có đầy đủ bằng cấp và chứng chỉ đối với ngoại ngữ liên quan, đồng thời người dịch đó phải đăng ký chữ ký mẫu của mình tại các cơ quan chứng thực theo quy định. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi người dân có khả năng tự dịch các giấy tờ, văn bản của mình thì các cơ quan có thẩm quyền cũng không chấp nhận chứng thực các bản dịch trên mà yêu cầu tài liệu phải được dịch bởi đúng người dịch đã đăng ký chữ ký mẫu theo quy định về lĩnh vực dịch thuật công chứng.
Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực dịch công chứng tiếng Nhật và uy tín tại các cơ quan có thẩm quyền trong lĩnh vực công chứng và chứng thực như UBND quận/huyện, Bộ Ngoại giao, Văn phòng Công chứng, Đại Sứ Quán Online có thể cung cấp các bản dịch công chứng tiếng Nhật cho khách hàng trong thời gian cực ngắn, chất lượng đảm bảo tối đa và giá thành thấp hơn so với các công ty dịch thuật khác tại thành phố Hồ Chí Minh.
Đặc biệt, với ngôn ngữ phổ thông như tiếng Anh, chúng tôi còn có thể cung cấp các bản dịch công chứng tiếng Anh cho Quý khách lấy nhanh ngay trong ngày do chúng tôi có sẵn một đội ngũ biên dịch viên tiếng Anh trình độ cao làm việc toàn thời gian ngay tại công ty.
✓ Nội dung bản dịch chính xác – Hình thức trình bày chuẩn theo mẫu quy định
✓ Giá trị pháp lý đảm bảo tuyệt đối – Có thể sử dụng tại bất cứ đâu trên thế giới
✓ Thời gian xử lý cực nhanh – Có thể lấy ngay trong ngày đối với dịch công chứng tiếng Anh
✓ Chi phí luôn thấp hơn 20-30% so với các công ty khác
✓ Giao nhận tận nơi tại Thành phố Hồ Chí Minh – Chuyển phát nhanh toàn quốc
✓ TCác nhân viên hỗ trợ 24/24h, tất cả các ngày trong tuần
1 bản đầu: 50.000đ / dấu (tất cả các thứ tiếng)
* GIÁ SAO Y: 10.000Đ/TRANG
* Hiệu đính bản dịch: 50% phí dịch, hiệu đính trên 40% tài liệu, phí hiệu đính tương đương 80% phí dịch
* Giao nhận miễn phí những đơn hàng từ 20 trang trở lên, chiết khấu 10% đối với tài liệu từ 60 trang trở lên.